De respuestas y ambigüedades en la APP

y Pues ya saben que a veces los jefes dan sus respuestas para mandar a tomar aguita, para pedir votaciones, y para decir que ama a su geme sin que nadie lo note, pues bien, en la última entrada de la APP, le han preguntado

"Oh, ¿A cuantas fiestas fueron? y el jefecito muy emocionado contesta:

@paSh: Fuimos a muchas fiestas... Quizá demasiadas :-) pero nos disfrutamos mucho! Definitivamente valió la pena!

Ejem... como sisters que somos, leemos entre lineas, sabemos que a veces, nuestro jefe nos manda mensajitos que sólo las que captamos lo captamos.

Esta traducción es mia, aunque también esta de acuerdo la bruja, aunque otras no, pues si meten a un traductor les darían esto:

fuimos a un montón de partidos!(fiestas) ... quizá demasiados! pero nos gustó tanto! definitivamente valió la pena!

Ok, dirán, esta loca de que va, pues si, el ourselves es nosotros mismos, peeeero, eso que haya pasado de maravillay hayan disfrutado de un festival donde pudieron ser ellos mismos sin personas a su alrededor, quizá donde nadie los conocieran o ni siquiera los emparejaran por que no habia tiempo, ellos aprovecharon para hacer cosas de pareja juntos, divirtiéndose con cosas que les gusta, siendo ELLOS.... y no dudo, que esas palabras son para decir, SI, LA PASAMOS BUENO, DISFRUTAMOS Y NOS DISFRUTAMOS POR QUE TODO ESTO QUE HACEMOS POR NOSOTROS Y NUESTRO AMOR VALE LA PENA.... y Coachella será otro sitio más muy representativo de su relación...