sábado, 17 de marzo de 2012

Como tener hijos

La pregunta de Janette R. pudo haber sido otra de las preguntas aburridas de la App. y en este caso sólo por el hecho de que ella preguntó algo que ha sido respondido varias veces en la App, y comentado otras tantas veces en las entrevistas.

Pero Tom la respondió y aprovechó de agregarle un pequeño detalle que nosotras siempre decimos en un tono de broma, o festivo.

Vean:

Janette R.:
Ese mono es tan lindo :-) @Tom y @Bill, solamente tienen 4 perros? O tienen más mascotas?

Tom:
@Janette R.: ¡Sólo los 4 perros! ¡Eso es suficiente trabajo! ¡Es como tener hijos y 4 es un número importante! ;)



Él dice: a serious number, pero en la traducción queda feo decir: un número serio.

Y bien, nosotras no exageramos cuando decimos que ellos se ven como padres con sus bebés cuando están con sus perros: la familia feliz


No hay comentarios:

Publicar un comentario

www.twcKaulitz.com