VipCall: Propósitos para el año: Tom le quiere enseñar a tocar guitarra a Bill

Bill: Hey ustedes, espero que hayan tenido un sorprendente comienzo en el 2012. Hoy quiero saber cuál es su propósito del nuevo año. Personalmente, tengo que decir que yo realmente no tengo uno. Nunca he tenido eso. No sé por qué...

Tom: ... Yo tengo un montón...

Bill: Yo sé, pero... si quiero cambiar algo o quiero hacer algo diferente, lo haría inmediatamente. Así que nunca he tenido eso, pero...

Tom:Yo tengo uno bueno:Ya no quiero ser malo con Georg.

Georg: Ohh eso sería grandioso!
Tom: ... Quiero decir que lo intentaría. No puedo prometerlo pero lo intentaré... Quiero enseñarte a tocar guitarra Bill!

Bill: Oh sí! Eso está bien. Me gustaría tener una lección de guitarra... Pienso que soy un poquito flojo, pero...

Tom:... tú puedes hacerlo. Tienes que creer en ti mismo! (todos se ríen, sin embargo creo que la risa de Bill es algo burlona, sabe que detrás de todo esto, se debe leer entre líneas)

Bill: Sí, yo quiero saber sus propósitos. Así que déjennos saberlo en el mailbox. Muchas gracias.

(Si cogéis la traducción, dadnos créditos.... hahahaha naaaaaaaa... bromas)